That confirms it.
The Orb Forces will confront the Minerva again at Crete.
Ship silhouette detected!
Distance sixty. At eleven o'clock!
All hands, prepare for battle! I repeat! All hands, prepare for battle!
Going to Condition Red!
All pilots are to board their machines and standby.
Gunners! Prepare to fire Type Eight shells at once!
They've opened fire!
Damn!
Let's head out.
What?!
Remember what Lacus said? First, decide.
And then do it.
It's the only way to achieve anything. I'm sure.
Kira...
That's why you should go.
Take this!
Cagalli Yula Athha. Strike Rouge is heading out!
Kira Yamato. Freedom! Taking off!
Tristans! Isolde! Fire!
Orb fleet still closing in from nine o'clock!
Arthur. Anti-ship missiles.
Have Rey and Lunamaria hold them off!
Yes, ma'am!
They plan to surround us at Crete.
This isn't good. If we change course, the other fleet will head us off.
We can't turn back. We can only force our way through!
So you're green today!
Can't defeat me with that!
That guy...
Then he's also...
I'm sick and tired of seeing that face!
Today I destroy you for sure!
...but we don't want you fighting against Orb, even with the way things are now.
Hey, hey, hey. You asleep or something?
Then who wouldn't you mind fighting?
Stop running away!
Stop worrying about it. Otherwise, you'll die.
I don't want to fight. Don't make me fight.
Damn!
Missile launchers on the Sokowatatsumi have been destroyed!
Kuramitsuha is moving to the front.
Altering target route to 2400!
Come on! Send the second battle group closer to the front!
We have to keep the pressure on them!
The Minerva still has full use of her weapons.
What are the Murasame teams doing?! What's taking them so long?!
An actual battle is far different from those games you're so good at!
It's not that simple.
Forget about their mobile suits!
We'll leave that to the guys from the Earth Forces! We're going after the Minerva!
Lieutenant Baba!
The fight is over if we can take it out!
Yes, sir!
Twelve Murasames approaching us from starboard, rear!
Don't let them lock onto us! Shoot them down!
Yes, ma'am!
Minerva!
I won't let you do any more damage!
Like I said, don't run away!
Where are the Savior and the Impulse?
I'll finish you!
In a battle with the Chaos and the Abyss!
You won't get me!
Let's go! We'll get 'em this time!
Yes, sir!
Captain!
Hard to port! Engines at maximum thrust!
The Freedom?!
Kira?!
Orb Forces! Cease fighting and withdraw your troops at once!
Orb must not fight like this!
They're doing it again!
You won't protect anything like this!
Don't be a slave to the Earth Forces!
Remember the ideals of Orb!
And that they are the basis of the Orb Forces!
Why must... you continue...
...with your idealism...
...time after time!
Shinn!
Kira!
I've had enough of you!
Stop it, Kira!
Athrun!
You were supposed to go back to Orb!
I don't know what's going on, but you guys keep messing things up!
What are you daydreaming about, Yuna Roma?
Have you forgotten what we talked about? Destroy those ships!
Captain Todaka.
We have no authority to refuse!
I-I know that! Get the Minerva! Hurry up and destroy the Minerva!
All we're required to do is sink that thing.
Stay back, Kira! Your interfering only brings chaos to the battlefield!
Athrun!
I've got you guys!
Kira.
C-Captain!
Even though they may have no hostile intentions towards us...
...we suffered extensive damage because of that ship's intervention last time.
We will consider that ship to be an enemy.
Yes ma'am.
Stop it, Kira!
What are you looking at?! Bastard!
What?!
Auel!
The Chaos is back. Medical team, to deck number eight.
Rescue helicopter, ready for take off.
Last known coordinates of the Abyss are one zero one eight Beta.
Minerva! Send out the Force Silhouette!
Right away!
Sending out the Force Silhouette!
Activating Deuterion beam!
All members of the Orb Forces are to attack the Minerva. I repeat.
All members of the Orb Forces are to attack the Minerva.
All platoon units, follow me!
Yes, sir!
Stop it!!
Lady Cagalli?!
What reason does Orb have to attack that ship?!
You mustn't attack it! Orb doesn't fire at anyone who is not an enemy!
Lady Cagalli. So she is...
No, that's not her!
Get out of my way!
These orders come directly from our nation's current leader, Yuna Roma Seiran!
His intentions are now the nation's!
As soldiers of Orb, it is our duty to carry out his orders!
How could you...
This is our path. And as unfamiliar or difficult as it may be...
...we must stick to it, whatever it takes!
Do you understand that?!
However...
Please move aside!
We have been prepared for this since the moment we left our nation...
That this could be where we die.
But that's...
If you will not move aside, I will remove you by force!
Miss Cagalli!
Cagalli!
You will witness our tears and our determination!
Take this!
You guys!
Lunamaria!
Sister!
Damn you!
Kira!
Maximum engines! Hard to port!
Main guns and starboard catapult have been damaged! Fire on board!
Hurry and extinguish the fire!
CIWS operating at 40 percent!
Lunamaria's machine is badly damaged! We're bringing it in!
We're almost there! Finish it off!
Th-This is good! This is what we should be doing!
As long as we destroy the Minerva...
Minerva! Send out the Sword Silhouette! I'll crush every ship out here!
Right!
Athrun!
The Earth Forces are the ones who set this up!
Are you guys saying that the Minerva should be sunk?!
Why can't you understand?!
I told you to go back!
You say that you don't want to fight, yet here you are!
Okay! We'll move forward too!
Engines to maximum!
Yes, sir. Engines to maximum!
Engines to maximum!
But, you know...
We're supposed to sink the Minerva, right? Then let's go!
Stop it!!
Miss Cagalli!
Cagalli!
Kira!
I understand. I know what you're saying, but...
But at this moment Cagalli is crying!
She's crying right now, because she didn't want things to turn out like this!
Why can't you understand that?!
And yet, are you saying that this battle, these sacrifices... can't be helped?
That this is all Orb's and Cagalli's fault?!
When you say that, you are attacking the exact thing Cagalli is trying to save!
Kira...
If so, then I must defeat you!
Athrun!
The Savior just got...
What?!
Orb Forces carrier approaching!
12 o'clock, distance: 2000! They're firing missiles at us!
Evade! Intercept!
What is that carrier doing, coming right at us like that?!
Stop it! Don't do this, Takemikazuchi!
Hey! Hey! What are you doing, Todaka?!
At this rate...
Lord Yuna! Please evacuate!
All hands, abandon ship!
All hands, abandon ship! I repeat. All hands, abandon ship!
Takemikazuchi! Stop it!
Lady Cagalli! Please stay back!
Cagalli!
I'll carry out your order to destroy the Minerva, to the very end!
I will also take full responsibility for the ships and soldiers lost!
What?!
After this, I'm sure the whole world will hear of Orb's bravery!
Escort the commander in chief! You are all to leave this ship as well!
That's an order! Not for Yuna Roma, but to protect our nation!
Y-Yes, sir!
I will stay!
No!
I won't have it any other way!
No!!
I will take responsibility for everything! You're in charge from now on!
Sir, no!
If you've decided to sacrifice your life...
...then take those who share your beliefs, and go to the Archangel!
I'm sure that someday they will find the right path!
Captain Todaka.
Please! For me, and for those who regretfully lost their lives today!
Now, go!
Why?
That is a word repeated countless times.
Why? But even though it's asked, no one really has the answer.
Then what is this life about, that stirs now?
And what message does the spirit of an old friend have for Gilbert?
Next, on Mobile Suit Gundam Seed Destiny, "Fates".
Fly to a new world, Gundam!